Poll: sondazh

cfar mendoni per websajtin

Fillimi | Aktivitete | Hepening multietnik “Nën të njëjtin diell” Me 4 korrik të vitit 2009, Autokampi “AS”, Strugë PROGRAMI

Hepening multietnik “Nën të njëjtin diell” Me 4 korrik të vitit 2009, Autokampi “AS”, Strugë PROGRAMI

Madhësia:

Programi HAPJA FESTIVE DISKUTIME 14.00 - 19.00 AMFITEATRI, Euro kolegj FOLKLOR 12.50-18.00

Programi

9.00 – 11.30 Mbërritja e të ftuarve dhe vendosja e çadrave

10.30 – 12.00 Shfaqja e grupeve folklorike

10.30 – 10.36 Valle shqiptare SHKA “Shpresa” – F. Veleshtë, Strugë

10.38 – 10.45 Valle maqedone, SHKA “Ilinden”, Qendra e kulturës “Vëllezërit Milladinovci” – Strugë

10.47 – 10.55 Valle popullore. Grupi folklorik egjiptian “Piramida”, Shoqata e Egjiptianëve në RM – dega në Strugë.

10.57 – 11.02 Potpuri vallesh maqedone nga rajoni i Kërçovës, SHKA “Mlladost” – Kërçovë.

11.04 – 11.08 Zakonet popullore shqiptare nga rajoni i Kërçovës ‘Marrja e nuses” SH.F. “Sande Shterjoski”, - Kërçovë

11.10 – 11.15 Disa valle popullore rome nga rrethi i Kërçovës, Organizata e rinisë rome “Bella Kula” – Kërçovë.

11.17 – 11.21 Vallja e qetë shqiptare, SHKA “Bashkimi i Rinisë” – Kërçovë

11.23 – 11.26 Vallja “pajdushko”, Grupi i qytetarëve nga komuna e Makedonski Brodit.

11.29 – 11.35 Vallja “Trash” Asociacioni për folklorë “Kardeshlik” – Resnjë.

11.37 – 11.45 Zakoni “Rruajtja e dhëndërit”, Shoqata “Radika-De” – Dibër.

11.47 – 11.52 Valle turke “Damat”, Shoqata “Zhupa Turkleri” – f. Novak, Zhupa Qendër

11.54 – 12.00 Valle rome, Shoqata e qytetarëve “Sumnall” – Shkup

HAPJA FESTIVE “Autokamp “AS”

12.00 – 12.30 Hapja e manifestimit:

Fjala e E.T. Ervan Fuere, shef i Delegacionit të Komisionit evropian dhe pwrfaqwsues special i Bashkimit evropian
Fjala e Vlladimir Millçinit, drejtor ekzekutiv i Fondacionit Instituti Shoqëria e Hapur – Maqedoni.
Fjala e Rami Merkos, kryetar i komunës së Strugës

12.30 – 12.50 Promovimi i publikacionit: “ Udhërrëfyesi për legjislacionin kombëtarë në sferën e përdorimit të gjuhëve të bashkësive etnike në Republikën e Maqedonisë”

Darko Janevski, autor i publikacionit
Hajrije Ahmed, kryetare e “Vlerave të përbashkëta”, Shkup

12.50 – 13.50 Shikimi i hapësirës për ekspozim dhe ndjekja e grupeve folklorike

DISKUTIME 14.00 - 19.00 AMFITEATRI, Euro kolegj

14.00 – 16.00 Debatë I panelit :Segregimi në arsim – sfidë për shoqërinë multetnike

14.00 – 14.45 Fjalimet hyrëse:

Ervan Fuere, shef i Delegacionit të Komisionit evropian dhe përfaqësues special i Bashkimit Evropian
Zharko Trajanoski, ekspert për të drejtat e njeriut
Rexhep Ali Çupi, drejtor i Drejtorisë për zhvillimin dhe përparimin e arsimit në gjuhët e bashkësisë në RM
Xhemi Hajredini, udhëheqës i Sektorit për arsim në komunën e Strugës.
Vallben Kica, nxënës I SHM “Ibrahim Temo”, Strugë
Dejan Javçeski, nxënës I SHM “Niko Nestor”, Strugë

14.45 – 16.00 Diskutim

Moderator: Marjan Zabërçanec, Forumi arsimor rinor

17.00 – 19.00 Diskutimi në panel: A thua Marrëveshja kornizë e Ohrit përmirësoi marrëdhëniet ndëretnike?

17.00 – 17.40 Fjalime hyrëse

Mersel Bilalli, profesor i FON-it
Vllado Popovski, profesor, Universiteti Shën. Qirili dhe Metodi
Nexhdet Mustafa, ministër pa resor, Qeveria e RM-së
Renata Deskoska, profesoresh, Universiteti Shën. Qirili dhe Metodi
Xhevad Ademi, kryetar i Komitetit për marrëdhënie mes bashkësive
Argëtim Fida, kryetar i komunës së Dibrës

17.40 – 19.00 Diskutim

Moderator: Lulëzi Haziri, Asociacioni për iniciativë demokratike, Gostivar

FOLKLOR 12.50-18.00

Drejtues: Emra Kurtishova

12.50 – 12.57 Promovimi i potpurisë “Lojra të pijanecit’, SHKA “Goce Dellçevë” – Dellçevë

12.59 – 13.07 Belidensë, vallëzim i barkut, çoçek rom, Qendra kulturore edukative rome, “Ternipe”- MK”, Dellçevë

13.09 – 13.16 Valle tradicionale, Studio folklorike e fëmijëve “Toska” – Shtip, Këshilli kombëtarë kroat

13.19 – 13.29 Lojrat dhe këngët e Shën Gjergjit, Ansambli i lojrave dhe këngëve rome “Rushit Shakir” – Kumanovë

13.31 – 13.41 Potpuri të Osogovës dhe Maleshevës, BP Qendra kulturore – Kriva Pallankë

13.43 – 13.48 Lojra dhe këngë nga rrethi i Kumanovës, SHKA “Amallipe” – Koçanë

14.05 – 14.13 Çoçeku rom, Shoqata e qytetarëve romë “Avena” – Koçanë

14.05 – 14.13 Potpuri këngësh dhe vallesh “Shopka”, me gajde dhe potpuri nga rrethi i Osogovës, Shtëpia e kulturës, “”Llazar Sofijanov” – Kratovë

14.15 – 14.20 Shfaqje muzikore e këngëve rome, ZG “Roma progres”, dega e Romas – Kratovë

14.22 – 14.30 Shfaqje me instrumenta me frymë të këngëve të vjetra qytetare, ZKU “Shën. Gjorgji Kratovski” – Kratovë

14.32 – 14.38 Treshja e grave “Svanok sedam nane”, Potpuri vallesh, gajde dhe kavall, Shoqata e iniciativës qytetare “Horizonti” – Zletovë

14.40 – 14.48 Potpuri vallesh popullore “Pirinsko proletno cveqe”, Ansambli “Trimeri” – Strumicë

14.50 – 14.58 Këngë popullore burimore turke nga rrethi i Vallandovës, SHKA “Bahar” – f. Çalakli, Vallandovë

15.00 – 15.08 Potpuri të valleve burimore nga Maqedonia juglindore, SHKA “Mlladost” – f. Josifovo, Gjevgjeli

15.10 – 15.20 Këndimi në kor: Makedonska humoreska” nga Todor Skallovski, “Rum-dum-dum” nga Dragan Shuplevski, Kori i përzier i qytetit ‘Gortinija” – Gjevgjeli

15.23 – 15.31 Valle “Povardarje”, SHKA “Kole Nedellkovski” – Veles

15.33 – 15.39 Valle boshnjake “Sarajka”, valle boshnjake “Uzhiçko”, Qendra për zhvillimin e fëmijëve dhe të rinjëve “Pella” - Veles

15.41 – 15.48 Valle “Kallajxhisko”, AF “Villa Zora” - Veles

15.50 – 15.58 Kereografi “Pletenka”, Ansambli “Keramiçar” - Veles

16.00 – 16.05 Kengë popullore “Kraj Vardarot sedeshe”, dhe “Prasha li Tinke mama ti”, Grupi i grave “Prerodba” - Prilep

16.06 – 16.11 Potpuri rome, Rrjeti multkulturor “Pet do dvanaeset” - Prilep

16.13 – 16.19 Kengë të vjetra qyetatre maqedone: “Po pat odam za Mariovo”, “Stani mome da zaigrash”, Shoqata “Majka tradicija” - Prilep

16.21 – 16.26 Vallja “Tutunoberaçite”, tw rinjwt e grupit të vallëtarëve pranë komunës Dollneni, Lidhja e Grave në Zhitoshë

16.29 – 16.36 Valle tradicionale serbe, SHKA “Branko Çajka” – Tetovë, Aliansa e të rinjëve në Tetovë

16.38 – 16.45 Valle tradicionale maqedone, SHKA “Folklor” – f. Jegunovcë, Aliansa rinore e Tetovës

16.47 – 16.50 Fëmia më i vogël që i bie harmonikës, Shoqata “Romano illo” - Shkup

16.52 – 17.00 Lojra rome: “Cunami”, “Tornado”, Shoqata “Romani-illo” - Shkup

17.03 – 17.07 Orkestri i këngëve dhe valleve popullore burimore maqedone, Qendra për kulturë “Koço Racin” - Kërçovë

17.09 – 17.15 Potpuri vallesh dhe këngesh popullore maqedone “Srede sello”, SHKA “Biser” - Kërçovë

17.17 – 17.24 Doket maqedone nga rrethi i Poreçit “Zamatuvanje na mlekoto”, Shtëpia e kulturës “Makedonski-brod” – Makedonski brod

17.27 – 17.31 Këngë të vjetra qytetare shqiptare, këngë polifonike, SHKA “Valët e Liqenit” – f. Radolishtë, Strugë

17.33 – 17.41 Këngë dhe valle popullore, Shoqata e qytetarëve për identitetin kulturor të Egjiptianëve “Nefretiti” - Ohër

17.43 – 17.51 Këngë të vjetra qytetare shqiptare, SHKA “Migjeni” - Strugë

17.53 – 18.00 Këngë popullore “Vo nedella od sabajle”, dega e shoqatës “Esnaf” SHKA “Kleopatra” – Strugë

PREZENTIM 14:00 – 19:00 Euro Kolegj

14.00 – 15.00 Film dokumentar “Ispean zhivot”, Qendra kombëtare rome - Kumanovë

15.00 – 15.15 Film dokumentar “Edrelez”, HZRM “Jekipe” - Veles

18.00 – 18.10 Prezentim “Ushqimi tradicional nga rajonii Poreçit dhe Malleshevës”, Qendra kulturore edukative rome “Ternipe-MK”, Dellçevë

18.10 – 18.55 Proeksion i filmit “Tradita e Vllehëve – Jeta e rrugëtimit në Ballkan” Shoqata e Vllehëve ‘Hallça All Brova” - Kumanovë

19.00 – 19.10 Prezentim për Këshillin kombëtarë kroat, Këshilli kombëtar kroat - Shtip

19.10 – 19.20 Radio emisioni (e shpërblyer nga OKB) Radioa Çerenja – Shtip

EKSPOZITA DHE PUNËTORI 12:30 – 19:00 Aviokamp “AS”

Demostrimi i vizatimit artistik të arqitekturës së vjetër qytetare maqedone, Qendra komunale për artin shkëmbor Kratovë
Punimi i veprave figurative, Shoqata për mbrojtjen e identitetit kulturor të Egjiptianëve ‘Izida 41/21” – Resnjë
Punëtoria e stripit dhe ekzpozita e stripeve, Qendra strip e Maqedonisë – Veles
Ekspozitë e pikturave me ngjyra uji të punuara nga kolonia ndërkombëtare figurative “Varvara 2002-2008”, Aliansa rinore në Tetovë
Piktura në letër nga aktiviteti i nxënësve dhe anëtarëve të Qendrës arsimore rome “Idnina” – Kumanovë
Piktura nga rajonet vllehe, fotografi amatore, Shoqata e Vllehëve “Hallça All Brova” – Kumanovë
Ekspozitë fotografish nga e kaluara e Romëve të qytetit të Kumanovës, Ansambli i lojrave dhe këngëve popullore rome “Rushit Shakir” – Kumanovë

EKSPONATE 12:00 – 19:00

Dhoma etnologjike nga Kriva Pallanka, BP “Centar za kulltura” – Kriva Pallankë
Dhoma tradicinale dibrane shqiptare, SHKA “Dibra” – Dibër
Dhoma etno maqedone, Organizata e grave në komunën Veles
Farkatore e vjetër egjiptiane, Shoqata për mbrojtjen e identitetit kulturor të Egjiptianëve “izida 41/21” – Resnjë
Etno muzeu më i vogël në botë f. Xhepçishtë, Instituti për zhvillim të qëndrueshëm rajonal “Bella Vista” – f. Bellovishte
Zakone dasmash nga rajoni i Kroacisë qëndrore, Këshilli nacional kroat – Shtip
Eksponate etnologjike nga Kratova, Qendra për iniciativa të pavaruara qytetare – Kratovë
Eksponate të qeramikës dhe të drurit me motive nga Kratova, Qendra komunale për artin shëkmbor, Kratovë
Eskponate nga rrethi i Probishtipit, Shoqata e grave “Idnina” – Probishtip
Eksponate të vorbave dhe të tjera, Shoqata për iniciativë qytetare “Horizonti”- Zlletovë
Vepra nga drugdhendja, ZZN “Stari zanaeti” – Negotinë
Sende nga argjili të punuara prej fëmijëve, Shoqata e qytetarëve “Sumnall” – Shkup
Eksponate vllehe, Shoqata e Vllehëve – afarist “Mandra” – seksioni i grave vllehe Shkup
Punime të dorës: Shoqata “Majka tradicija”, - Prilep; OZH “Kitka” – Prilep; Rrjeti multikulturor “Pet do danaeset” – Prilep; Lidhja e grave – Zhitoshë; Lidhja e gruas shqiptare – Dibër; Shoqata “Radika-de” – Dibër; Shoqata e grave “Integra” – Kërçovë; Qendra komunale për artin shkëmborë Kratovë; Grupi i qytetarëve nga Makedonski Brod; Asociacioni qytetarë për punimet e dorës, hotelieri dhe turizëm “Garut” – Makedonski brod; Qendra për ndihmën e përsonave me hendikep mental “Poraka” – Negotinë; Organizata e grave të komunës së Vallandovës; Shoqata e prindërve të fëmijëve të sëmurë nga paraliza celebrale Veles; Organizata e grave të Pehçevës; Bashkësia e kroatëve në RM – Shkup; Shoqata e amviseve të Maqedonisë; Organizata e grave “Radika” – Shkup; ZG “Punte” – Strugë; ZG “Ezerka” – Strugë; Shoqata e Egjiptianëve në RM – dega Ohër; Shoqata e kroatëve në RM dega Ohër – Strugë; Qendra për mbështetjen e personave me pegesa në zhvilimin intelektual “Poraka” – Strugë.

VESHJET POPULLORE 12:00 – 19:00

· Veshja maqedone e nuses për në fushë, SHG “Ohrideja” – Prilep

· Veshja e Mariovës për burra, nuse dhe gra, Shoqata “Majka Tradicija” – Prilep

· Veshja popullore maqedone e fshatit dhe veshja qytetare e grave, SHG “Kitka” – Prilep

· Veshje kombëtare maqedone dhe rome, veshja e grave të Mariovës, veshja e fushës dhe për fëmijë, veshja rome për burra dhe gra, Rrjeti multikiulturor “Pet do dvanaeset” – Prilep

· Veshja boshnjake dhe shqiptare nga komuna e Dollnenit, Lidhja e Grave – Zhitoshë

· Veshje autentike maqedone nga rajoni i Kriva Pallankës; veshja shope për burra dhe gra, NJ “Centar za kultura” – Kriva Pallankë

· Veshje popullore maqedone për burra dhe gra nga rajoni i Zletovës, Shoqata për iniciativën qytetare “Horizonti” – Zletovë

· Veshje turke popullore turke nga Zhupa e Eperme, Shoqata “Zhupa Turkleri” – f. Novak, Qendra Zhupa

· Veshje popullore shqipare dhe maqedone: veshje të grave të Rekës, veshje e vjetër tradicionale e punuar me argjendi nga Zhupa e Epërme, veshje shqiptare nga Broshtica, Shoqata “Radika-De” – Dibër

· Veshje e grave të Poreçit, Grupi i qytetarëve Makedonski brod

· Veshje popullore vllehe, Shoqata e Vllehëve “Iskra (Skanteao)” – Veles

· Veshje popullore rome, ZGR “Romani Bah” – Veles

· Veshje popullore e Maleshevës, Organizata e grave Pehçevë

· Veshje e grave dhe fëmijëve vllehë, Shoqata e Vllehëve “Hallca All Brova” – Kumanovë

· Veshje popullore maqedone, shqiptare dhe Maqedonëve-musliman nga rajoni i Rekës, veshje e grave nga Rostushe, Dibra, Kosovrasti, Mogorçe dhe Organizata e grave “Radika” – Shkup

· Veshjë popullore vllehe për gra, burra dhe për fëmijë, Shoqata e Vllehëve – afarist “Mandra” - seksioni i grave vllehe – Shkup

· Veshje popullore maqedone për në fushë dhe për në mal, ZG “Ezerka” – Strugë

· Veshje popullore shqiptare, Shoqata e grave “Aureolla” – Strugë

· Veshje vllehe për gra dhe burra, ZG “Mbella” – Strugë

· Veshje egjiptiane për gra dhe burra, Shoqata e Egjiptianëve të RM-së – dega Ohër

PUBLIKIME 12:00 – 19:00

Materiale promovuese për Kratovën, Qendra komunale për artin shkëmborë, Kratovë
Prej argjilit deri te prodhimi, prodhime të qeramikës, Shoqata për iniciativën qytetare “Horizonti” – Zletovë
Udhërrëfyes për Kratovën, Kratova nëpër shekuj, Veshja popullore e rrethit të Kratovës, Harta turistike e Kratovës, kartolina për Kratovën dhe momumente kulturore, SHF Muzeu i qytetit të Kratovës – Kratovë
Broshura „Hicri yılbaşı” Viti i ri I Hixhrit, ZOKUS “Nijazi beu” – Resnjë
Broshura “Kuzhina e vjetët e Prespës”, Qendra për mbështetjen e bashkësisë – Resnjë
Broshura, ZGP “Romani bah” – Veles
Ujëvarrjet e Pehçevës, Organizata e grave të Pehçevës
Materiale promovuese, Qendra arsmore rome “Idnina” – Kumanovë
Materiale informative dhe CD muzikore me muzikë vllehe, Shoqata e Vllehëve “Hallça All Brova” – Kumanovë
Portfolio e Bashkësisë së Kroatëve të Maqedonisë, përmbledhje poezish “Izmegu dva neba”, gazeta Hrvatski rjeç, broshura promovuese për Kroacinë, Bashkësia e kroatëve në RM – Shkup
“Romët në Maqedoni sot”, “Folklori Rom 1-2”; Monografi dhe katalog “Erdelezi i Shën Gjergjit 67-97”, “Gramatika e gjuhës rome”, “Nevi javin”, kartolina rome për fëmijë (Ivica dhe Marica, Hirushja dhe shtatë xhuxhet”, Fletushkë pedagogjike për fëmijë “Amalipe”, Shoqata “Romano illo” – Shkup
Vlerat letrare si simbol kulturor i rrethit të Rekës, Njohja e tregëtisë me njerëz si krim i organizuar, Liqeni i Dibrës – Shtabon, Thurrja tradicionale – rrethi i Rekës, artizanate tradicionale, Organizata e grave “Radika” – Shkup
Doracak për edukimin HIV/SIDA, libër për ndihmën e parë, doracak për drogën, Strategjia për volonter, doracakë, “Shërbimi volonter”, programe dhe raporte të Kryqit të Kuq, afishe, Kryqi i Kuq I komunës Gazi Babë – Shkup
Antologjia e këngës popullore vllehe, Shoqata e Vllehëve – afaristë “Mandrica” – seksioni i grave vllehe Shkup
Përmbledhje e punimeve për etnogjenezën e Egjiptianëve në Maqedoni, revista “Zëri i Egjiptianëve”, “Egjiptianët e Ballkanit”, “Fisi im i munduar”, “Përralla popullore”, histori dhe zakone të Egjiptianët – Egjiptianët në Maqedoni, Shoqata e Egjiptianëve në RM – Dega Ohër
Afishe për Qendrën për mbështetjen e personave me mangësi intelektuale “Poraka” – Strugë

SPECIALITETET TRADICIONALE 12:00 – 15:00

Kuzhina tradicionale kroate: makovnjaça, orashnjaça, bukë tradicionale e bardhë, bukë thekri, Këshilli kombëtarë kroat – Shtip
Specialitetet maqedone; tepsija devetabani, lakror, kora suçena, petë me gjizë, peshq me djath, Shoqata ‘Majka tradicija” – Prilep
Vanila, embëlsira, krofna, kravajçina, kozinak, hallvë, petulla, pogaçë, kifle, lakror, kora, kollpishmide, bukë e pjekur në saç, Rrjeti multikulturor “Pet do dvanaeset” – Prilep
Mjaltë natyrore, raki e shtëpisë, Qendra komunale për artin shkëmborë Kratovë
Speialitete maqedone: lakrorë, Shoqata për iniciatië qytetare “Horizonti” – Zletovë
Çaj maqedon i bërë në diell, Shoqata “Ekovita” – Negotinë
Pogaça tradicionale të Tikveshit me rastin e festave, dasmë, Krishtlindje, pashkë dhe Pagëzimi, Qendra për zhvillim lokal “Antignea” – Negotinë
Specialitet rome: bazllame, pite, kaçamak, petulla, grashallnik, gurabie, bakllava sarajlija, pogaçë, byrek romë, tryeza rome, lakror, mashtenica, Shoqata humanitare dhe mirëbërëse e Romëve “Hëna” – Kërçovë
Bakllava turke, Qytetare Sabira Seimovska nga Kërçova
Specialitete maqedone: kaçamak i Poreçit, ndrydhe, petulla, pasule në tavë, pogaç e Poreçit, mashtanica, Një grup qytetarësh, Makedonski brod
Specialitete tradicionale: lakror, kollpite, kifle, tortë, pogaçë, ëmbëlsira, ëmbëlsira të thata, sheqerleme, bakllava, hallvë me irmik, sarmë, pasule në tavë dhe pinxhur, Organizata e grave komuna Veles
Specialitete rome: pite ne rrethe, mantia, xhixhi bebe e ëmbël, luledielli romë, iriq, ZGR “Romani Bah” – Veles
Lakror I Maleshëvës, Organizata e grave të Pehçevës
Specialitete rome: Pite në mnëyrë rome, bukë shtëpie nën saç, Qendra arsimore rome “idnina”- Kumanovë
Lakror vlleh, pite me patate, tatli, djath i vllehëve, djath me speca, Shoqata e Vllehëve “Hallca All Brova” – Kumanovë
Speialitete maqedone: kifle, krofne, bakllava, kadaif, kollaçe, Organizata e grave të komunës Vallandovë
Specialitet romë flija, Shoqata “Romano illo” – Shkup
Specialitete Vllehe: Placinta (ëmbëlsirë festash) cellufki, llokum, Shoqata e Vllehëve – afaristë “Madrica” – seksioni i grave vllehe Shkup
Specialitete vllehe: lakror, Zg “Punte” – Strugë
Specialitet egjiptianë, bukë me majë, Dega e shoqatës “Esnaf” SHKA “Kleopatra” – Strugë
Specialitete maqedone; petulla, vanilla, sarajllie, ZG “Ezerka” – Strugë
Specialitete shqiptare: bakllava, Shoqata e grave shqiptare “Aureolla” – Strugë
Lakrori vlleh me djath, musakë me presh dhe djath, proja, pushuteta, ZG “Mbella” – Strugë
Specialitete egjiptiane: musakë në saç, revani, Shoqata e Egjiptianëve të RM-së – Dega Ohër
Specialitete kroate: orahovnjaça, makovnjaça, Shoqata e kroatëve në RM dega Ohër – Strugë
Kaçamak me miell misri, Shoqata “Radika-Re” – Dibër